90' | Le match est terminé. Score final : 0 - 2. | |
90' | Craig Pawson, arbitre de la rencontre, avertit Stefan Savic (Nogometni Klub Olimpija Ljubljana). | |
90' | Erik Grendel (Spartak Trnava) frappe au but mais sa frappe est détournée par un défenseur de Nogometni Klub Olimpija Ljubljana. | |
90' | Au Stozice Stadium, Erik Grendel (Spartak Trnava) adresse un corner côté droit. | |
90' | Spartak Trnava essaie de marquer par l'intermédiaire de Oliver Janso mais sa frappe est repoussée par le gardien. | |
90' | Goran Brkic pour Nogometni Klub Olimpija Ljubljana tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
90' | Craig Pawson attendra 4 minutes de plus avant de siffler la fin de la deuxième mi-temps. | |
90' | Tête non cadré de Kingsley Boateng! | |
90' | Corner pour Nogometni Klub Olimpija Ljubljana. | |
89' | Nogometni Klub Olimpija Ljubljana se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Goran Brkic qui frappe mais c'est à côté. | |
86' | Lukas Luptak remplace Erik Jirka pour Spartak Trnava ici au Stozice Stadium. | |
83' | Martin Chudy (Spartak Trnava) est de retour sur la pelouse du Stozice Stadium. | |
83' | Craig Pawson siffle la fin de l'interruption du match à Ljubljana. | |
83' | Kingsley Boateng (Nogometni Klub Olimpija Ljubljana ) peut retrouver ses coéquipiers après avoir reçu quelques soins ici à Ljubljana. | |
82' | Spartak Trnava va peut-être devoir se passer de Martin Chudy qui est blessé pour le moment et est soigné sur le terrain. L'arbitre a arrêté le match. | |
82' | Kingsley Boateng arme et frappe. C'est cadré mais le joueur de Nogometni Klub Olimpija Ljubljana ne parvient pas à tromper la vigilance du portier adverse. | |
82' | Kingsley Boateng est étendu sur le terrain et l'arbitre interrompt le match pour que les soigneurs puissent intervenir. | |
82' | Nogometni Klub Olimpija Ljubljana procède à un troisième changement. Branko Ilic est remplacé par Goran Brkic ici à Ljubljana. | |
81' | Craig Pawson signale un hors-jeu contre l'équipe de Spartak Trnava au Stozice Stadium. | |
80' | Marek Bakos a été remplacé par Oliver Janso. | |
78' | Anton Sloboda (Spartak Trnava) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
77' | Kingsley Boateng pour Nogometni Klub Olimpija Ljubljana déclenche une frappe mais c'est sans souci pour le gardien puisque la frappe passe hors du cadre. | |
77' | Frappe cadrée de Kingsley Boateng. | |
76' | Craig Pawson signale un hors-jeu de Tomislav Tomic (Nogometni Klub Olimpija Ljubljana) ici à Ljubljana. | |
75' | Stefan Savic (Nogometni Klub Olimpija Ljubljana) tente de marquer ici au Stozice Stadium mais sans succès. Le portier adverse est vigilant et peut écarter le ballon. | |
73' | Craig Pawson accorde un coup de pied de coin à Nogometni Klub Olimpija Ljubljana. Rok Kronaveter le tire côté droit. | |
73' | Issah Abass pour Nogometni Klub Olimpija Ljubljana tente de frapper mais le score n'évoluera pas sur cette action car le ballon n'est pas cadré. | |
72' | Nogometni Klub Olimpija Ljubljana pousse sur le but adverse et Rok Kronaveter tente une frappe cadrée, bien stoppée par le gardien. | |
71' | Spartak Trnava procède à un première changement avec l'entrée en jeu de Matej Oravec à la place de Jakub Rada. | |
70' | Hors-jeu de Issah Abass pour Nogometni Klub Olimpija Ljubljana. Craig Pawson, l'arbitre du match, le signale. | |
69' | A Ljubljana , Rok Kronaveter pour Nogometni Klub Olimpija Ljubljana frappe un corner côté droit. | |
68' | Hors-jeu pour Spartak Trnava. Erik Jirka est rattrapé par la patrouille ici au Stozice Stadium. | |
68' | Hors-jeu de Kingsley Boateng pour Nogometni Klub Olimpija Ljubljana. Craig Pawson, l'arbitre du match, le signale. | |
66' | Craig Pawson signale un hors-jeu de Kingsley Boateng (Nogometni Klub Olimpija Ljubljana) ici à Ljubljana. | |
66' | Au Stozice Stadium, Rok Kronaveter (Nogometni Klub Olimpija Ljubljana) adresse un corner côté droit. | |
65' | Craig Pawson accorde un coup de pied de coin à Nogometni Klub Olimpija Ljubljana. Rok Kronaveter le tire côté droit. | |
64' | Avertissement pour Branko Ilic (Nogometni Klub Olimpija Ljubljana). | |
63' | Nogometni Klub Olimpija Ljubljana pousse pour essayer de marquer. Dino Stiglec tente un tir mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
62' | Asmir Suljic remplace Daniel Avramovski pour Nogometni Klub Olimpija Ljubljana. C'est le deuxième remplacement opéré par l'entraineur de Nogometni Klub Olimpija Ljubljana. | |
62' | Nogometni Klub Olimpija Ljubljana procède à son première changement avec Nik Kapun qui cède sa place à Kingsley Boateng. | |
61' | A Ljubljana, Spartak Trnava et Marek Bakos sont pris au piège du hors-jeu et Craig Pawson, l'arbitre du match siffle un coup-franc pour l'équipe adverse. | |
60' | Tomislav Tomic pour Nogometni Klub Olimpija Ljubljana est averti par Craig Pawson, l'arbitre de la rencontre ici à Ljubljana. | |
60' | Corner pour Nogometni Klub Olimpija Ljubljana. | |
59' | Stefan Savic pour Nogometni Klub Olimpija Ljubljana tente une frappe mais un défenseur de Spartak Trnava réussit à l'empêcher de marquer ici à Ljubljana. | |
58' | Nik Kapun (Nogometni Klub Olimpija Ljubljana) manque le cadre sur cette tentative de frappe. | |
56' | Andrej Kadlec est averti pour Spartak Trnava ici au Stozice Stadium. | |
53' | Dino Stiglec (Nogometni Klub Olimpija Ljubljana) tente une frappe ici au Stozice Stadium mais sa tentative n'est pas cadrée. | |
49' | Marek Bakos (Spartak Trnava) reçoit un carton jaune de Craig Pawson, l'arbitre de cette rencontre. | |
46' | Le match vient de reprendre. | |
45' | La première mi-temps est finie au Stozice Stadium. | |
45' | 3 de temps additionnel. | |
44' | L'arbitre sort un carton jaune pour Anton Sloboda (Spartak Trnava). | |
44' | Jakub Rada pour Spartak Trnava déclenche une frappe bien sauvée par le gardien adverse. | |
41' | Nogometni Klub Olimpija Ljubljana, par Dino Stiglec, enflamme le Stozice Stadium en décrochant une jolie frappe cadrée mais celle-ci n'inquiète pas le portier adverse qui peut se saisir du ballon. | |
40' | Spartak Trnava se fait de plus en plus pressant sur le but adverse et notamment Matus Conka qui frappe mais c'est à côté. | |
39' | Au Stozice Stadium Erik Jirka (Spartak Trnava) frappe un corner venu de la gauche. | |
39' | Marek Bakos est de retour. | |
39' | Retour au jeu au Stozice Stadium où Craig Pawson demande aux joueurs de se mettre en place pour reprendre le match. | |
37' | Le match est interrompu suite à la blessure de Marek Bakos. | |
35' | Quelle malchance pour Branko Ilic qui pousse malencontreusement le ballon dans ses propres filets! 2 - 0. | |
34' | Frappe non cadrée de Rok Kronaveter. | |
33' | Frappe non cadrée de Nik Kapun. | |
31' | Nogometni Klub Olimpija Ljubljana pousse au Stozice Stadium et Rok Kronaveter adresse une frappe. Malgré tout, Spartak Trnava parvient à se dégager. | |
31' | A Ljubljana, Nogometni Klub Olimpija Ljubljana tente de marquer par l'intermédiaire de Rok Kronaveter mais sa frappe n'est pas cadrée. | |
29' | Carton rouge direct pour Martin Toth ( Spartak Trnava) au Stozice Stadium. | |
26' | Nogometni Klub Olimpija Ljubljana tente de percer la défense adverse mais Rok Kronaveter est signalé hors-jeu par l'arbitre assistant. | |
23' | But! Penalty transformé par Marek Bakos qui permet à son équipe de prendre l'avantage. Le score est maintenant de 1 - 0 en faveur de Spartak Trnava. | |
22' | A Ljubljana, Craig Pawson signale une faute dans la surface... Pénalty pour Spartak Trnava! | |
10' | Rok Kronaveter pour Nogometni Klub Olimpija Ljubljana essaie d'inquiéter le portier adverse mais sans succès. Il manque le cadre. | |
4' | A Ljubljana , Jakub Rada pour Spartak Trnava frappe un corner côté droit. | |
1' | Stozice Stadium sera le théâtre du match d'aujourd'hui. | |
7500 personnes assistent au match. | ||
Le composition des deux équipes est maintenant connue. |